<sup id="gckiu"></sup><rt id="gckiu"><center id="gckiu"></center></rt>
<acronym id="gckiu"><center id="gckiu"></center></acronym>
<rt id="gckiu"><small id="gckiu"></small></rt>
<acronym id="gckiu"><center id="gckiu"></center></acronym>
<acronym id="gckiu"><small id="gckiu"></small></acronym>
[故事大全] [手機訪問]

故事

當前位置: 首頁 > 歷史人物 > 

毛澤東學英語也是蠻拼的

來源:網絡整理 作者:佚名

  坊間有一種傳說,說毛澤東不提倡學英語,說我們國家占世界人口的五公之一,應該讓世界上都學漢語。這些年,我一直都這么認為。近日讀毛澤東的國際問題秘書林克的文章,發覺坊間的傳說,真的只不過是一種傳說,原來老人家學英語,還是蠻拼的!

  毛澤東與林克

  林克說:學英語是毛澤東讀書生活的一個部分。我于一九五四年秋到毛澤東辦公室擔任他的國際問題秘書,前后有十二個春秋。在這段時間里,我除了秘書工作外,大部分時間幫助他學習英語。從那以后,二十年過去了,但毛澤東學習英語的生動情景,仍然歷歷在目。最近我查閱了毛澤東生前閱讀過的英文書刊,訪問了一些在他身邊工作過的同志,并查閱了我當時的筆記,以便使我的回憶和敘述更真切一些。

  “決心學習,至死方休”

  毛澤東歷來十分重視中國語言和外國語言的學習,并主張把學習本國語言和學習外國語言,學習現代漢語和學習古代漢語結合起來。新中國建立以后,毛澤東多次提倡干部學習外語。一九五八年一月在(工作方法六十條》(草案)中,他建議在自愿的原則下,中央和省市的負責同志學一種外國文,爭取在五年到十年的時間內達到中等程度。一九五九年廬山會議初期,他重申了這一建議。在七十年代,他還提倡六十歲以下的同志要學習英語。

  毛澤東在延安時期自學過英語。但是,由于當時嚴酷的戰爭環境,他的學習受到很大限制。全國解放以后,有了較好的學習條件和環境,學習英語成為他的一種愛好。

  一九五四年,我到他身邊工作時,他已年逾花甲。他第一次同我在一起學英語是在同年的十一月,在廣州越秀山的游泳池畔。他在游泳后休息時,想讀英語,便讓我坐在他身邊的藤椅上。當時我的心情有些緊張。他問我是什么地方人,多大年紀?當我談到我的籍貫是江蘇,童年生活在保定,“七七”事變后才舉家遷到北京時,他便談到保定有個蓮花池,原是為北洋軍閥頭子曹錕修的花園,進而談到曹錕用五千銀元一張選票的手段收買五百多名“豬仔議員”,賄選總統的丑史。毛澤東神態安詳,談笑自若,使我緊張的心情很快平靜下來。

  毛澤東那時熟悉的單詞和短語還不很多,我們先從閱讀英文版《人民中國》、《北京周報》雜志、新華社的英文新聞稿和英文參考的新聞、通訊、時事評論和政論文章入手,以后逐步學習《矛盾論》、《實踐論》、《莫斯科會議宣言》的英譯本?! ?/p>

  《毛澤東選集》第四卷一九六〇年出版以后,毛澤東特地給我寫了一封信,要求閱讀這一卷的英譯本。他的信是這樣寫的:“林克同志:選集第四卷英譯本,請即詢問是否已經譯好?如已譯好,請即索取兩本,一本給你,另一本交我,為盼!”一九六〇年的“莫斯科會議聲明”發表以后,十二月十七日,他又寫了一信,說:“莫斯科聲明英文譯本出版了沒有?請你找兩本來,我準備和你對讀一遍。”此外,毛澤東還讀過一些馬列主義經典著作的英譯本,如《共產黨宣言》、《哥達綱領批判》、《政治經濟學批判》以及一些討論形式邏輯文章的英譯本。

  在學習馬列主義經典著作英譯本時,毛澤東曾經遇到過不少困難。因為這些經典著作英譯本的文字比一般政論文章的英文要艱深些,生字也多些。但是,毛澤東不畏困難。一九五九年一月,一位外賓問他學習英文的情況時,他說:在一字一字地學。若問我問題,我勉強答得上幾個字。我要訂五年計劃,再學五年英文,那時可以看點政治、經濟、哲學方面的文章?,F在學了一半,看書不容易,好像走路一樣,到處碰石頭。很麻煩。他對我也說過,他“決心學習,至死方休”。他還詼諧地說:“我活一天就要學習一天,盡可能多學一點,不然,見馬克思的時候怎么辦?”

Tags:

本文網址:http://www.sxhzwh.com/lishi/rw/136129.html (手機閱讀)

人贊過

猜你喜歡

發表評論 共有條評論
昵稱: 驗證碼:

推薦故事
熱門故事
www.820013.com| www.00778r.com| www.101363.com| 55818y.com| www.js79903.com| 0080s.com| www.js50b.com| www.u63568.com| hg999333n.com| www.365109e.com| www.4323v.com| 3559zz.com| www.133242.com| www.9818.cc| yy1915.com| www.35252m.com| www.348177.com| dd2205.com| www.88325g.com| 588hhh.cc| www.6491g.com| www.ylylc01.com| 1434c.com| www.969516.com| www.6515.com| s3405.com| www.38345f.com| www.68682e.com| 4123yy.com| www.5956868.com| 20771199.com| www.tushan68.com| www.cb2188.com| 3559oo.com| www.dzj0770.com| c388c.com| www.4123uu.com| www.456669.com| 3656ss.com| www.533589.com| www.701574.com| 3169g.com| www.6386a.com| xpj86.com| www.88554066.com| www.zcwf4.com| 55331382.com| www.70976.net| ylzz3.cc| www.330099n.com| www.022hk.cc| 2226gp.com| www.3066vv.com| hbhcjs.cn| www.3459v.com| www.1035p.com| bet3650760.com| www.4996cd.com| 3333740.com| www.a32126.cc| www.sj119.9slyl.com| 66991468.com| www.4102m.com| 452922.com| www.444475.com| www.503489.com| 168cp-o.com| www.954321w.com| 141237.com| www.5504u.com| www.36788i.com| www.v6866.com| www.9149e.com| youle296.com| www.9464005.com| pp3100.com| www.fhyl99.com| www.106396.com| 2418p.com| www.ejylc12.com| pj3333.com| www.19yh1.com| hv712.com| www.333222x.com| www.cll168.com| ys2222.com| www.0612h.com| 188qq444.com| www.1111365.com| 7742r.com| www.4107c.com| www.c2398.com| 68348.com| www.pj56h.com| ddd5657.com| www.377666l.com| 97799a.com| www.884554.com| www.555446.com| www.dz826.com| www.37676.cc| f08199.com| www.737798.com| 8890aa.com| www.b35bb.com| n7454.com| www.11599066.com| 0698r.com| www.3959h.com| www.401285.com| www.spj00.net| www.2632f.com| 3189hd.com| www.105607.com| 3778gg.com| www.1067777.com| wnsr88.com| www.89599m.com| 00tt8332.com| www.ylg07.com| 55818d.com| www.679suncity.com| www.076069.com| www.3412277.com| www.683944.com| www.pj8777.com| www.lczg8.com| 2019q.cc| www.08588y.com| 33qq8331.com| www.85144aa.com| 2824.cc| www.00797a.com| 55967s.com| www.56011m.com| 1458.com| www.9895v.com| 1770s.com| www.4996zj.com| js567567.com| www.7415hh.com| 7681.com| www.808888m.com| ude184.com| www.138cpv.com| 1463i.com| www.998855y.com| hr1800.com| www.5966ttt.com| 131mmm.net| www.48968.com| 5003028.com| www.pj6668.com| 9479c8.com| www.js88.cc| 77226556.com| www.vns3678.com| wd6662.com| www.88ff88.com| 3122kk.com| www.msc44.com| 1679n.com| www.twcp.com| P7570.com| www.28000d.com| 55009193.com| www.04567r.com| dz3388.com| www.g32031.com| 3678pp.com| www.4102w.com| ff67890.com| www.719880.com| 26668o.com| www.292200.com| 131sss.net| www.15355y.com| 28yuce.wang| www.ct8844.com| www.hg1528.com| www.691307.com| www.76543n.com| www.311332.com| www.33377799.com| 61789e.com| www.777540.com| 8030f.com| www.rcw7777.com| 8200com| www.88325i.com| 888991133.com| www.13434a.com| 0208077.com| www.9356q.com| www.033033c.com| www.809182.com| www.3643q.com| 697138.com| www.js50b.com| www.646452.com| www.i7727.cc| 54443v.com| www.18228.net| 027659.com| www.115527u.com| 3242c.com| www.40wb.top| x86.com| www.c299.com| www.8694t.com| 4116u.com| www.k7817.vip| 14977.com| www.88325g.com| 43330.com| www.52072r.com| 633248.com| www.602454.com| www.16297711.com| 518cp-3.com| www.rgcp.cc| 114644.com| www.3775q.com| 131lll.net| www.ya383.com| www.39695p.com| 1813p.com| www.w12111.com| 66665309.com| www.393968.com| 3844d.com| www.890703.com| www.hg015.com| 2934c.com| www.cc55826.com| pj88rrcom| www.js7591.com| 7945ee.com| www.627868.com| www.892099.com| 500.af| www.79095g.com| bet010.com| www.gai31.com| www.29886i.com| 2222k15.com| www.788jyh.com| 316m.cc| www.44050.cc| www.fed888.com| 7YL7999.com| www.e526688.com| yth005.net| www.12455hh.com| www.long8603.com| www.109317.com| www.68277777.com| 0208ll.com| www.c773776.com| www.5911o.com| www.29277i.com| www.808888r.com| 9679b.com| www.39500n.com| www.pjbet77.com| usacits.com| www.88166u.com| 262329.com| www.27776.cc| www.4972jj.com| 80060202.com| www.663558.com| 2015.com| www.679313.com| www.846622.com| pj968810.com| www.3978c.com| www.4759oo.com| woaidrf.com| www.6662ylg.com| 61327755.com| www.lycp886.com| www.mapai02.com| 73567tg1.com| www.w98478.com| 3834504.com| www.65707v.com| www.88166f.com| 7003kk.com| www.c146.vip| www.242222.com| 33335309.com| www.00889.com| www.695395.com| 6641o.com| www.490803.com| zhcp70.com| www.43131l.com| www.7bet005.com| 0015uu.com|